Today marks the 2nd anniversary of launching Moncur Consulting. A few months later, COVID would make for an interesting and sometimes rocky ride, but things continue to improve and I feel so grateful for where we are today.

In this short and unprecedented time, we have touched a great variety of projects, languages and subject matters and worked with clients and team members from around the world.

On the translation side of the business, we started in 2019 with localizing corporate communications and lab testing materials for global markets, both for leading Minnesota companies. In 2020, 90% of our work turned to translating COVID-related materials at lightning speeds to inform Americans who speak a language other than English. 2021 has seen an increase in other subjects again, such as healthcare initiatives, e-learning, app localization, legal/financial, and consumer products.

On the technology side of the business, highlights are my continued work with Bodyshifters on their digital presence, a refresh of Regina Sender Levin’s artist website, and the localization of the Migraine Insight App into German.

None of this would have been possible without our clients who have placed their trust in us over the last two years or without our global team members who help deliver the kind of top-notch work we pride ourselves in.

I have thoroughly enjoyed deepening existing relationships and forging new partnerships with you all and I can’t wait to see what the next 12 months will hold. Either way, I hope you will be a part of it.

Thank you for being part of our journey!

If you liked this post, please consider subscribing to our email updates. We promise not to deluge your inbox but instead occasionally deliver content that we hope you will find helpful and informative.