Moncur Consulting

Connecting you to the world that needs what you offer

Who We Are

Moncur Consulting is a nimble translation, transcreation and localization agency at the intersection of language, marketing, advertising and technology in Minneapolis, Minnesota. We are equally at home filling in the blanks for a specific need or delivering comprehensive solutions, helping entrepreneurs, niche agencies and organizations turn challenges into opportunities.

Our Passion

Connecting you to the world that needs what you offer by using language and technology

Our Mission

To help you increase your impact by removing barriers to connection and growth and turning communications challenges into opportunities

Our Secret Sauce

We live at the intersection of language, marketing, advertising and technology

How Can We Help You?

We help you increase your impact by removing barriers to connection and growth and by turning communications challenges into opportunities

Translation & Localization

Language & global content services
Multimedia localization & multilingual production
Multicultural creative consulting
Language technology consulting

Marketing Transcreation

Advertising & marketing translations
Multilingual evaluations
Multicultural creative consulting
Multimedia localization & multilingual production

WPML Website Localization

WordPress Localization with the WPML Plug-in
WPML troubleshooting & consulting
Multimedia localization

Who Are You?

Our clients are entrepreneurs, niche agencies and small to mid-size organizations who value making an impact with solutions tailored to their communications challenges

Project Manager, Traffic Coordinator or Production Artist

You're responsible for getting things done.

You have your hands full, deadlines are looming, it’s Friday afternoon, and on top of it all, you just found out that you need to get this translated by early next week.

Agency Account or Leadership Team

You're responsible for keeping clients happy and developing new business.

You want a translation partner you can count on to make you look good and help your bottom line by delivering great work on time and on budget for your clients.

Professional or Executive at a small to midsize organization

You're responsible for keeping things running smoothly while growing the business.

You really don’t need one more thing on your plate, but you need to get these materials translated to comply with regulations, to better communicate with your employees or customers, or to grow your business by reaching global or ethnic audiences.

The Moncur Consulting Promise

Impactful Solutions

We create the most powerful content and discover the best solutions for you. We never stop searching for a better way to connect you to the world that needs what you offer.

Timely Deliveries

Our schedules are client-focused and we deliver on time. Or early. We try to anticipate and communicate any potential issues that may jeopardize a timely delivery.

Honest Budgets

Our estimates are client-focused and we deliver on budget. Our estimates are transparent and binding. If changes in scope require a budget adjustment, we communicate the impacts.

Our Work

Testimonials

Uta at Moncur Consulting is one of the most reliable partners I have ever worked with. Time after time she exceeds expectations. And the work she delivers is always top quality. I have shifted all of my translation needs to Uta and her team and never plan to look back.